Lyubov's Profile Page
Lyubov

Readers

Lyubov's readers

OFFLINE Thewordwright
OFFLINE mentalllll
OFFLINE Brandlady.com
OFFLINE greysabyl
OFFLINE Chesapeake
OFFLINE ZimSarah
OFFLINE tylercpedersen
OFFLINE horatio616
OFFLINE taceylynnwillis
OFFLINE Tom
OFFLINE slynettepoet
OFFLINE AlaskaMiles
 
<< Start < Prev [1] 2 Next > End >>

Comments


Name Entry
ZimSarah

Created On: 04/15/2008 02:20:50

The Saved Planet is a powerful piece of writing, and a sobering reminder to us all that we are responsible for the state of our planet today. And it's up to all of us to try and do something to save Earth. Thank you for reminding us of this - well written!

JamesGoiJr

Created On: 02/08/2008 22:54:01

Attention all James Goi Jr. Readers: I was just funnin' ya'll with that last comment. Some of you are too easy! Hey, who says there's no new writing? If you pop over to my page, you can read some of the 17 (so far--don't even ask how many PMs I got) comments (and associated feedbacks) which have hit my page all as a result of the tongue-in-cheek comment I pasted onto all of your pages. This is crazy! Check it out!

JamesGoiJr

Created On: 02/07/2008 19:11:14

We can't post new writing! I'm having serious withdrawal symptoms without my daily fix! I'm spreading this message, like a fungus, to all of my Reader's pages! What else can I do? They won't let me post new writing! Help!

Mychalenigma

Created On: 02/04/2008 21:59:24

Just wanted to stop by to say have a good day

JamesGoiJr

Created On: 12/27/2007 01:04:18

Thank you for the wonderful, heartfelt message you left in my Comments section today. Since you included more than just me in your blessings, I invite everyone who reads this to come and partake of your beautiful words. Much gratitude to you. Your friend....James

SierrasMom

Created On: 12/09/2007 20:19:31
Edited By SierrasMom On: 12/10/2007 14:02:19


Hi Lyubov,
Just dropping by to say hello and hope you are well. I want you to know I have been reading your works and have even looked further into the Holodomor, which I am embarrassed to say I was not strongly aware of it. Even Chernobyl, which was not 'easily' hidden from this side of the world, has so many secrets still.
Thank you again for bringing the history of my grandparents' homeland to my attention.
Your Friend,
Darlene

Pat

Created On: 11/23/2007 23:01:27

Thank you for allowing us to share in the very touching video. We need to be more aware of what other cultures have suffered and how far they have come. Beautiful!
Pat

JamesGoiJr

Created On: 11/23/2007 07:11:35
Edited By JamesGoiJr On: 11/23/2007 07:12:10


On Happy Thanksgiving to all my friends: I found it to be a wonderful piece of writing which expresses beautiful thoughts and feelings.

Mychalenigma

Created On: 11/21/2007 21:36:53

Twentyfive years of women poetry, i read a poem and found to be very beautiful and calming. Mike

SierrasMom

Created On: 11/20/2007 17:28:23

And thank you in return for your kind words. Your English sounds fine to me. I only wish I could reciprocate in your native tongue. My Grandmother used to try to get us to learn her Polish and my Grandfather's Russian, but as children, we didn't look towards the future when we would WANT to know how to speak their 'original' language, and to preserve our heritage. Now, I wish I could communicate with the world... or at least you, Lyubov.

Take care,
Darlene

<< Start < Prev [1] 2 Next > End >>
Readers 18
Hits 3529
Online Status OFFLINE
Member Since 11/16/2007
Gender: Female
City: Kiev
Country: Ukraine
Genre(s): poetry, prose, drama, articles

About Me

About Me:

About me and my poems you can see here: 
The Chernobyl Poems of Lyubov Sirota
and here: A SURVIVOR FROM PRIPYAT
in Russian my poetry here: Lyubov Sirota   
Also see my MySpace Lyubov "The Saved Planet"
and my LiveJournal: The Saved Planet
and my hi5 Lyubov

My publications:
Before the Chernobyl catastrophe I wrote more the lyrical poems, which were published in some periodicals of Kirghizia and in newspapers of Ukraine: "Dnepr Miner", "Tribune of Power Specialist", "Flag of the Victory", etc; in the literary almanac “Literary Ukraine”; in the collective poetic collections of Ukraine - "The Steps" and of Russia - "The Sources"...       
altAnd after the Chernobyl catastrophe my products were published in such newspapers, almanacs, of Ukraine: “The Truth Ukraine”, “Literary Ukraine”, "National newspaper", "Independent Ukraine", "Our Ukraine", "Your Health ", "Ukrainian Forum ", "Education", "Chernobyl Newspaper", "Post Chernobyl " and in many other; in the magazines  “Ukraine”, “Dnipro”, "Extreme Situation", "Scientific World", etc., in Latvian magazine "Cinema" 4/1989; and in the poetic collections: "Chernobyl. Days of tests" (Kiev, 1988), "Passing in a zone" - the poetic anthology (Kiev, 1996), "Chornobyl' - poruch: Fotoal'bom. Chornobyl Concerns Everyone: Photoalbum" ("Dnipro", Kiev, Ukraine, 2000); 
altMy translations of poetry of known Ukrainian poet Vasyl' Stus have been issued in the book "Vasyl' Stus. Poems", (Kiev, 2005), etc. ... 
The poems frequently sound in various programs of Ukrainian Radio...
 

       
The thinking about the spoiled nature, illnesses, altabout human tragedies, them caused, about love - it is the main themes of my poetic book "Burden”, which was published in 1990 in Kiev, Ukraine. Author of the cover of this book - professor of the Ukrainian Academy of Fine Arts - Andriy Chebykin (http://who-is-who.com.ua/bookmaket/olimp2006/12/192.html). 
       Now the poems of this book are known all over the world, thanking to the translations into English, German, Japanese, Italian, Polish (in Polish her lyrical poems have been published in the collective collection "Ukrainian Love Poetry", Warshava,1991). 
But most of all my poetry, thanking to work of the professor of the Washington University Paul Brians and to American poet Elizavietta Ritchie, been issued in English in such almanacs, magazines and poetic collections of the USA and Canada: "Journal of the American Medical Association" JAMA Vol 268, No 5 August 5, 1992; "New York Quarterly", "WISE" - World Information Service on Energy, Vol. 449/450, 10 April 1996; "The Russell Record Magazine" - Summer 1999, Volume 27/ Number 3; "Beam", "Woman's World", the article by Dr. Harash about her poems "The dead city of Pripyat" has also appeared in the Canadian magazine Woman'salt World. 
All translations of my poems and a revised version of the introduction appeared in "Calyx", Winter 1992/1993, 
and in "Life on the Line: Selections on Words and Healing", edited by Sue 
Brannan Walker & Rosaly Demaios Roffman (Mobile, Alabama: Negative Capability Press, 1992); 

altIn "A Fierce Brightnesss: Twenty-Five Years of Women's Poetry" /
ed. Margaret Donnelly, Beverly McFarland and Micki Reaman (Corvallis, Oregon: Calyx Books, 2002);  
In a major anthology from W. W. Norton: "Perspectives from the Past: Primary Sources in Western Civilizations" W.W. Norton & Company. College Book, 2002 Second Edition (Volume 2) 
alt
and in "Perspectives from the Past
Primary Sources in Western Civilizations" W.W. Norton & Company. College Book, 2005 Third Edition (Volume 2)...

Selections
of the poems were read to music on the National Public Radio program Terra Infirma on April 1, 1992; altin film "Threshold" (1988) of Rollan Sergienko - the director of the most well-known films about Chernobyl (the film "Threshold" you can download here: http://pripyat.com/media/movie/porog.pripyat.com.avi); and on the radio BBC on April 19, 2006 (in program "Chernobyl Tales".
The last publications of my poems in English translation were:
alt

Some poems - in 7-th vol. of  "In our Own Words"
and my name (with link of your page) here: http://www.evenstar.net/mwe/page6.html#s .
Also in the last volume of this magazine (of September!)  Modern Review - Fall 2006, Volume II / Issue, September 2006, Volume II, Issue 1, 172 pages,  - Lyubov Sirota: To Pripyat, Burden, At The Crossing, Radiophobia, They Did Not Register Us, Your Glance Will Trip on my Shadow, Fate (Triptych).
alt
And in the book by Estill Pollok named "Available Light" (2007) is a superb collection featuring translations of Russian poet Lyubov Sirota.

Lyubov Sirota "Pripyat syndrome" 
alt
Literally on eve of the Day of memory of the Chernobyl tragedy – 26 April 2009 (and unexpectedly for me) the opportunity of the edition of my old fiction – film-story "Pripyat syndrome" at last has appeared. The book was issued at support of International public organization "PTRIPAYT.com
" and a site of city of Pripyat (http://pripyat.com/en/), which I thank very much for the book and for all selfless work on preservation of memory of Chernobyl catastrophe and our Pripyat!.. The information on the book you can see here: http://orantas.livejournal.com/13450.html .
altTwo poems in  - "Chornobyl (Perspectives on Modern World History)" (Library Baiding), Greenhaven Press; 1 edition (December 30, 2009), pp.220 (Lyubov Sirota - pages 184-188) - ISBN 978-0737745559 

 

Portfolio


Portfolio Statistics
Total entries 8
Total comments 0
Total combined hits 4549
Portfolio Description:
A short description about your blog

– Monday, May 04 2009 –
                Lyubov Sirota "Pripyat syndrome"  Literally on eve of the Day of memory ...
278
– Tuesday, November 18 2008 –
Dear friends! I have translated this my article into English by myself, therefore I ask to forgive my imperfect English. If you will notice mistakes o...
1363
– Thursday, September 11 2008 –
 To Memory of the victims of the terrorist Attacks September 11, 2001   See two my poems in my translation in English and in the Russia...
235
– Friday, August 22 2008 –
  Lyubov Sirota "Radiophobia" The English translation of this poem (from here:  http://www.wsu.edu/~brians/chernobyl_poems/cherno...
333
– Sunday, April 06 2008 –
 Dear Friends! Please remember - every year 26 April in the Day of Remembrance - Day of Hope we have the International Annual Action "The Sa...
283
– Thursday, April 03 2008 –
International Annual Action "The Saved Planet" LYUBOV SIROTA             &n...
271
– Tuesday, March 18 2008 –
Lyubov Sirota TO PRIPYAT (Triptych) 1. We can neither expiate nor rectify the mistakes and misery of that April. The bowed shoulders of a co...
390
– Thursday, November 22 2007 –
LYUBOV SIROTA * * * I believe, if to us is given to snatch out by the inquisitive look a incomprehensible likeness of a soul livi...
1396

Photos

Total number of images: 2


chernobyl
Hits: 234
Comment: 0

"Burden"
Hits: 425
Comment: 0

Videos

 
Member has not streamed any videos.

Forum Posts

This member has no forum posts.

Visitors

Last 10 view(s)
 
AvatarMemberDateTotal
   pmac58  02/13/2010 21:29  5 
   Thewordwright  02/11/2010 08:34  4 
   silence21  02/10/2010 22:51  3 
   Smethers  12/02/2009 13:01  1 
   greysabyl  07/22/2009 15:18  7 
   JamesGoiJr  04/01/2009 01:13  41 
   markflorida  03/09/2009 14:34  2 
   Storey  02/28/2009 21:38  1 
   mentalllll  02/03/2009 19:33  1 
   mkovi  02/03/2009 15:48  1 
 
 102 Guest(s) have visited this profile. 
Copyright © 2007 AuthorNationTM.com
All rights reserved
Powered by Infinity Publishing